Portiere classe 2000, Cetinja nel corso della sua carriera ha vestito le maglie di ŽFK Spartak Subotica e Stella Rossa, approdando successivamente in Italia, dopo una breve parentesi all`Association Sportive Nancy-Lorraine, prima al Pomigliano Femminile e poi all`Inter fino ad arrivare alla Lazio nell'estate del 2024. Nella bacheca della calciatrice serba, oltre a varie presenze in nazionale, figurano anche tre campionati serbi consecutivi conquistati tra il 2015 e 2018 e una Coppa di Serbia femminile vinta nel 2017.